Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Karel Houska - Charles White-Eagle (dědeček), Jan Klíma - McKee Redwing (Michael), Jiří Novotný - Randy Quaid (Hammond), Eliška Balzerová - Lois Red Elk (matka), Ladislav Županič - Christopher Lloyd (Steve), Jan Schánilec - Trey Wilson (Chuck), Jiří Zavřel - Michael Huddleston (Pat) a další
Zvuk: Václav Hálek
Dialogy a režie: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1986